На главную К мюзиклам

Рецензия на мюзикл "Карусель" (Carousel).
Автор Targhis.

e-mail для связи с автором

Мюзикл Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна «Карусель» (1945) основан на пьесе Ференца Молнара «Лилиом».
Галапредставление-бенефис мюзикла «Карусель» состоялось 6 июля 2002 года в Карнеги-холле. Это представление было посвящено столетию Ричарда Роджерса. Джекман с успехом исполнил в шоу роль Билли Бигелоу. Несмотря на то, что сокращений в музыкальной части шоу не было, в представлении совершенно отсутствовала хореография, и почти не было сценического действия (если не считать пламенного поцелуя Билли и Джули). Поющие в данный момент актеры стояли у пюпитров, остальные ждали своего выхода прямо позади них на стульях, а за ними располагался оркестр. Костюмы тоже практически отсутствовали, разве что Хью с бородой и в тельняшке внешне соответствовал своему герою. Задачей актеров было создать образы своих персонажей одним пением, с минимумом действия, и им вполне удалось доказать, что музыка и тексты Роджерса и Хаммерстайна (разумеется, при блестящей актерской интерпретации) вполне самодостаточны.

Итак…

Городок в Новой Англии. В парке фабричные работницы заходят после рабочего дня на местную карусель. Джули Джордан явно симпатизирует карусельному зазывале Билли Бигелоу, что раздражает миссис Маллин, хозяйку карусели, поскольку она ревнует Билли к Джули, и Билли остается без работы. Окружающие намекают Джули, что, не вернувшись немедля на фабрику, она может потерять работу, а также – что Билли брал у женщин деньги, однако, несмотря ни на что, эти двое остаются вместе, хотя так и не решаются признаться друг другу в любви («Я бы так хотела сказать тебе, но не могла бы решиться, и упустила бы все шансы, и вскоре ты бы ушел от меня в дневной дымке и никогда так и не узнал бы, как я тебя любила, если бы я тебя любила»). Проходят два месяца, Джули и Билли женаты, однако их брак сложно назвать счастливым.
Они живут в неком месте для отдыха, которым владеет кузина Джули, Нетти.
Билли сидит без работы, злится и срывает раздражение на жене. В то же время лучшая подруга Джули, Кэрри, собирается замуж за мистера Сноу – будущего производителя консервов, а пока обладателя рыболовной лодки, у них счастливый роман.
Приятель Билли китобой Джиггер уговаривает его принять участие в грабеже во время всеобщего приморского пикника. Услышав, что жертву, возможно, придется убить, Билли сомневается, стоит ли браться за такое дело, когда Джули сообщает ему, что беременна. Очень трогательно и смешно выглядит, как Билли-Джекман, узнав, что Джули беременна, искательно озирается, в поисках отсутствующих декораций, и бережно усаживает ее на один из стульев, стоящих на сцене. Затем следует один из наиболее ярких хитов мюзикла – Soliloquy, Монолог длиной почти десять минут. Критики отмечали, что, может быть, не слишком богатый, однако чистый и выразительный голос Джекмана сообщил Монологу Билли почти шекспировскую психологическую сложность.
Билли рассуждает о том, что это такое – почувствовать себя отцом, и каким будет его сын . (звать его будут Билл, разумеется – сильный и крепкий, как дерево, и пусть кто-нибудь попробует наезжать на него… Возможно, он будет работать на Карусели – ну, для этого требуется особый талант, знаете ли… Может быть, он станет президентом Соединенных Штатов – его маме это понравится…). Потом Билли спохватывается и осознает, что у него вполне может родиться девочка, а это уже – совсем другая ситуация (Билл! – жалобно восклицает при этом Хью, как будто у него отнимают потенциального сына). Она будет прелестна, и множество парней будут пытаться увести ее у преданного отца… и Билли должен ее обеспечить, у нее должно быть все, что можно купить за деньги, а значит он обязан эти деньги заработать или украсть… или умереть! Так что Билли решается на отчаянный шаг.
Во время пикника Джиггер ухитряется скомпрометировать Кэрри перед женихом, а Билли, несмотря на возражения Джули, уходит с Джиггером. Женщины переживают из-за непокорности мужчин, а Джиггер благополучно выигрывает у Билли в карты всю его долю в будущем ограблении.
В любом случае, грабеж оканчивается неудачей, Джиггер убегает, а Билли, загнанный в угол полицией, вонзает в живот нож. Джули едва успевает подержать Билли за руку и сказать ему о своей любви. Кузина Нетти предупредительно подставляет все тот же стул, чтобы Билли мог на нем удобно умереть. Нетти утешает Джули (Идя сквозь бурю, высоко держи голову и не бойся темноты… Ты идешь не одна).
Тем временем, Билли является к Вратам Рая, и ему любезно предоставляют второй шанс. Оказывается, он должен вернуться на землю и исправить то, что натворил при жизни – там у него осталась дочка, Луиз, ей уже пятнадцать лет, над ней издеваются благополучные детки мистера Сноу, а характерец у девочки в папашу…
Билли спускается на землю и встречается с Луиз. Надеясь развеселить ее, он неуклюже предлагает ей свой подарок – звезду, прихваченную с небес, но девушка отказывается принять ее, и Билли, разозлившись, бьет Луиз (в данном случае – по руке). Луиз бежит за матерью и рассказывает ей об удивительной встрече, поражаясь, что сильный с виду удар не причинил боли. Билли, невидимым, является Джули и говорит ей слова любви.
Затем он проникает на выпускной бал Луиз, и ему удается пошептаться с ней и вселить в нее уверенность в себе. Так что, воодушевившись, девушка вступает в общий хор, поющий один из основных хитов мюзикла You’ll Never Walk Alone. Билли же получает возможность взойти на Небеса. (В оригинальной пьесе Билли не получил прощение и отправился в ад за то, что ударил свою дочь).

Критики высоко оценила игру Джекмана. Бен Брэнтли в своей статье отметил, что Хью создал собственную модель роли человека с «фатально противоречивыми импульсами» и, признавая, что Джекман создан для сцены, выразил надежду, что он не станет «пленником Голливуда». Летом 2006 года в Сети ходили слухи об экранизации «Карусели» с Джекманом в главной роли, хотелось бы верить, что эта идея не оставлена насовсем.

© Targhis